Maksud perkataan "why keep a dog and bark yourself" dalam bahasa Melayu

Apakah maksud "why keep a dog and bark yourself" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland

why keep a dog and bark yourself

US /waɪ kiːp ə dɔːɡ ænd bɑːrk jərˈsɛlf/
UK /waɪ kiːp ə dɒɡ ænd bɑːk jɔːˈsɛlf/
"why keep a dog and bark yourself" picture

Idiom

mengapa membela anjing dan menyalak sendiri?

used to say that you should not do a task yourself if you have someone else to do it for you

Contoh:
I've hired a personal assistant to handle my emails; after all, why keep a dog and bark yourself?
Saya telah mengambil pembantu peribadi untuk menguruskan e-mel saya; lagipun, mengapa membela anjing dan menyalak sendiri?
You shouldn't be doing the cleaning if you pay for a maid; why keep a dog and bark yourself?
Anda tidak sepatutnya melakukan pembersihan jika anda membayar pembantu rumah; mengapa membela anjing dan menyalak sendiri?